dimarts, 21 de març de 2017

Ingibjörg Haraldsdóttir - 21 DE MARÇ DEL 2017


Del llibre. LA CABEZA DE LA MUJER
Sanzsoto, "Royal Ascot" 2006
de Ingibjörg Haraldsdóttir


LA ESPERANZA

¿Vive la esperanza
en su escondite secreto
ahora que la nieve se derrite,
se abren paso arroyos
y una sonrisa? ¿Vive la esperanza
---joven de nuevo
y fuerte?

¡Dime, primavera,
que vive!


*


L'ESPERANÇA (traducció no oficial al català)

Viu l'esperança
en el seu amagatall secret
ara que la neu es fon,
s'obren pas rierols
i un somriure? Viu l'esperança
---jove de nou
i forta?

Digues, primavera,
que viu!


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada